第475章 西班牙语 (第1/2页)
波盖利亚市场就在兰布拉大道一侧,铁架和彩色玻璃搭成的顶棚在阳光下泛着斑驳的光影。
市场里面人山人海,游客举着手机在各个摊位前拍照,本地人挤在海鲜和火腿摊位前挑选食材。
空气中弥漫着伊比利亚火腿的咸香、水果摊上草莓和芒果的甜味、还有现烤海鲜饭的油烟气息。
白菜被一家卖西班牙火腿的摊位吸引住了。
玻璃柜里挂着整条的火腿,外层裹着深色的风干皮,切肉师傅拿着一把细长的刀,一片一片地把火腿削成薄如蝉翼的薄片,码在白色瓷盘上。
她凑过去看了一眼价格标签,转头对曹旭说:“这个火腿好贵,一斤要两百多欧。”
曹旭站在她旁边,目光扫了一眼玻璃柜里挂着的火腿标签,上面的西班牙语他看得一清二楚。
马冉友好接触奖励了两项外语的母语级听说读写能力,并附带了基础的同声传译技巧。
曹旭当时随机获得的就是西班牙语和阿拉伯语。
世界使用人数分别排名第四和第五。
第一是英语、第二是汉语。
他直接开口,用流利的西班牙语对摊位后面的师傅说了一句:
“BUenaS tardeS, ¿CUál de eStOS iamOneS reCOmienda USted? He OídO qUe el de bellOta de JabUgO eS el meiOr, perO nO eStOy SegUrO de Si eSte de aqUí también lO eS.”
(下午好,您推荐哪一款火腿?我听说哈武戈的黑标橡果火腿是最好的,但我不确定这款是不是。)
摊位后面的西班牙老师傅抬起头来,打量了他一眼,脸上露出“难得遇到懂行的外国人”的惊喜表情,立刻来了精神。
指着玻璃柜里挂着的一条火腿,用带着浓重安达卢西亚口音的西班牙语滔滔不绝地介绍起来。
白菜站在旁边,整个人愣住了。
她听不懂西班牙语,但她能听出曹旭的发音和语调,和那个西班牙老师傅之间流畅自然的对答。
他的西班牙语几乎没有停顿,偶尔还笑一下,像在楼下小区和一个老熟人聊天。
那个老师傅说得又快又急,语速比正常西班牙人说话还快。
曹旭却每一句都接得住,偶尔点头,偶尔反问一句,偶尔指着火腿的某个部位问具体细节。
两个人的对话持续了将近两分钟,最后那个老师傅从玻璃柜里取出一条火腿。
指了指上面的标签,又拍了拍曹旭的肩膀,竖起了一个大拇指,用西班牙语说了一句什么。
然后转身从后面拿出两盘已经切好的火腿片,一盘伊比利亚火腿,一盘橡果火腿,各放在两人面前,又加了一小碟橄榄和两块面包,摆了摆手,示意这是免费的。
曹旭用西班牙语道了谢,端起盘子,侧头对还站在原地的白菜说:“走吧,找个地方坐着吃。”
白菜跟着他走到市场角落的一个高脚桌旁边,看着他放下盘子,终于忍不住开口了。
“你还会西班牙语?”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)