第230章 豪哥还是个双语高手! (第2/2页)
时报文,也就这样吧。”
吕嘉豪说着,还摆了摆手,叹息了一声:“哎,早知道我就直接报名英语六级了,后面英语课就不用上。”
林夏接过对方翻译好的文章,有些面露鄙夷地看着,豪的不行的吕嘉豪。
心想,这屌毛怕不是瞎几把乱翻译的。
随后又过了5分多钟,陆野也完成了翻译。
至于陈浩,最终放弃了,这篇800多字的英文时报对他来说难度还是太高了。
吕嘉豪见状,直接对着林夏说道:“老夏,虽然我不是很看重那足浴店的VIP卡,但你也不能出尔反尔对不对?这东西不应该颁给我这个第一名吗?”
林夏鄙夷地看了一眼吕嘉豪:“着什么急啊?你只是比阿野翻译的快而已,又没说你翻译的好。”
“那你倒是判断啊,这有什么好卖关子的?”
“我水平不行,这种当英语裁判的事情,得要让专业的人来。”
“专业的人?你请谁啊?你不会想去让张艳评判吧?那可千万别啊!万一要是让他知道我翻译的好了,到时候天天提问我可就完蛋。”吕嘉豪连忙阻止。
在林夏嫌弃地看了对方一眼,心想,你这水平还能让张艳这老太婆盯上?
“不是张艳,给我淡定一点。”
“那谁啊?除了英语老师,你还能找到哪个更专业的裁判?”
三人都看着林夏,心想林夏人脉有多广啊?又能找到什么牛逼哄哄的人物?
林夏轻哼一声,有些骄傲地说道:“那当然是我老婆了。”
“咦——”
“傻逼!”
“滚!”
……
虽然很嫌弃鄙夷,但因为林夏也是裁判之一,让洛雪微评判确实也比较公平,所以吕嘉豪和陆野都没有什么异议。
下课后,林夏就带着这俩货回了家,准备让洛雪微评判一下。
洛雪微穿着厚厚的北极熊睡衣,坐到桌子旁,拿着两份翻译稿仔细看了起来。
“如果是以四六级评分的标准,那么我看到的第一眼,这第一份就可以先扣10分了。”洛雪微说着。
这第一份正是吕嘉豪的,他一听直接激动起来:“学姐为什么呀?”
“就这跟蚯蚓干一样的字,哪个人看了都会感到头疼吧?”洛雪微无奈地说。
一旁的林夏也是连连点头:“没错,还不如大黄用狗啃的好看呢。”
“……”
吕嘉豪没话说了。
而林夏也跟洛雪微说道:“字不是重点,你还是看他们谁翻译得更好吧。”
“哦。”
洛雪微仔细看了一遍两人的翻译,最后在吕嘉豪和陆野有些期待和紧张的目光中做出了评分。
“陆野这个虽然字挺好看的,但打分的话,我只能勉强给个及格分,很多翻译都出现了语序错误,这些虽然无伤大雅,但中间有两段的意思明显翻译错了,这个要扣大分。”
随后他又拿出了自己无比嫌弃的那张蚯蚓干一样的翻译稿:“这一份字虽然丑的不行,但翻译确实挺不错的,基本意思都翻译对了。”
吕嘉豪一听,直接得意地嘬了一声嘴:“啧!我就说直接把那张足浴店的VIP卡给我就了,都没必要麻烦学姐的,我什么水平啊?”
然而他话音还未落,林夏脸上立刻露出惊恐的表情,洛雪微也是面露疑惑地看着他,黛眉都微微蹙了起来。
洛雪:“什么足浴店?!”
林夏:“!!!”
……
【猫猫日常求催更,求好评】